Cinetrain is asking a pretty interesting question: can filmmakers understand a culture they are not familiar with in a short time, shoot a movie about an aspect of this culture and show that movie to members of that culture without provocking laughter? Is this at all possible?